Nghĩa của từ Action – Từ điển Anh – 2022

Hành động, hành vi; hoạt động; công việc, việc làm

a man of action

Người thích hành động hơn lời nói.

to take prompt action

hành động tức khắc, hành động kịp thời

Tác động, tác dụng, ảnh hưởng

the sunlight has action on certain materials

ánh nắng có tác động đến một số chất

action of acid

tác dụng của axit

Sự chiến đấu, trận đánh

to go into action

bắt đầu đánh nhau, bắt đầu chiến đấu

to break off an action

ngừng chiến đấu, ngừng bắn

to be killed in action

bị hy sinh trong chiến đấu

to be put out of action

bị loại khỏi vòng chiến đấu

Việc kiện, sự tố tụng

to take (bring) an action against

kiện (ai…)

Sự diễn biến, quá trình diễn biến (của vở kịch)

Động tác, dáng điệu, bộ điệu, bộ tịch

action of a player

bộ điệu của một diễn viên

action of a horse

dáng đi của một con ngựa

Bộ máy, cơ cấu (đàn pianô, máy…); sự hoạt động của bộ máy

action committee

uỷ ban hành động

action position

(quân sự) vị trí của quân đội trước khi bước vào chiến đấu

to take evasive action

tránh né để khỏi xảy ra chuyện đáng tiếc

where the action is

nơi tưng bừng sức sống, nơi tràn đầy sinh khí

tác dụng, tác động

brake action

tác dụng hãm

control action

tác động điều chỉnh, tác động điều khiển

delayed action

tác dụng làm chậm

edge action

tác dụng biên

instantaneous action

tác dụng tức thời

integral action

tác dụng tích phân

on-off action

(máy tính ) tác dụng loại “đóng – mở”

hoạt động

action cycle

chu kỳ hoạt động

action diagram

giản đồ hoạt động

action effect

hiệu quả hoạt động

action entry

mục hoạt động

action frame

khung hoạt động

action message

thông báo hoạt động

action period

chu kỳ hoạt động

action statement

khai báo hoạt động

autonomous action

hoạt động tự trị

Cooperative Research Action for Technology (CRAFT)

hoạt động hợp tác nghiên cứu về công nghệ

corrective action

hoạt động hiệu chỉnh

Corrective Action (CA)

hoạt động chính xác

cyclic action

hoạt động theo chu trình

derivative action

hoạt động dẫn xuất

double-action

hoạt động kép

floating action

hoạt động nổi

integral action

hoạt động trọn vẹn

job action

hoạt động công việc

Joint Test Action Group (JTAG)

nhóm hoạt động đo thử liên hợp

Mean Time Between Maintenance Action (MTBMA)

thời gian trung bình giữa các hoạt động bảo dưỡng

putting into action

sự đưa vào hoạt động

radius of action

bán kính hoạt động

rate action

hoạt động tỷ lệ

reset action

hoạt động đặt lại

surface action

hoạt động bề mặt

Test Action Request Receiver (TARR)

máy thu yêu cầu hoạt động đo thử

throw into action

cho hoạt động

transaction business, action

hoạt động kinh doanh

động tác

action potential

thế động tác (sự thay đôi điện thế xảy ra ngang qua màng tế bào thần kinh)

hành động

action argument

đối số hành động

action bar

thanh hành động

action query

nghi vấn hành động

action statement

câu lệnh hành động

action statement

chỉ thị hành động

break action

hành động dừng

break action

hành động ngắt

common action

hành động chung

coordinate action

phối hợp hành động

freezing action

hành động kết đông

implicit action

hành động không rõ ràng

last emergency action

hành động khẩn cấp cuối cùng

permissible action

hành động được phép

scrolling action

hành động cuộn

ảnh hưởng

surface action

ảnh hưởng bề mặt

sự tác động

common action

sự tác động chung

overcrank action

sự tác động qua tay

triode action

sự tác động của triot

thao tác

filestore action

thao tác lưu tệp tin

quick-action valve

van thao tác nhanh

scrolling action

thao tác cuộn

step action

thao tác từng bước

tác động

action bar

thanh tác động

action code

mã tác động

action current

dòng tác động

action description

mô tả tác động

action description

phần mô tả tác động

action description

sự diễn tả tác động

action entry

mục tác động

action entry field

trường mục tác động

action frame

khung tác động

action limit

giới hạn tác động

action list

danh sách tác động

action message

thông báo các tác động

action message

thông điệp tác động

action object

đối tượng tác động

action of forces

tác động của lực

action of group on a set

tác động của một nhóm lên một tập hợp

action portion

phần tác động

action space

không gian tác động

action statement

câu lệnh tác động

action table

bảng tác động

action time

thời gian tác động

after-action

sau tác động

arch action

tác động vòm

arching action

tác động vòm

back action

tác động ngược

command action

tác động chỉ huy

command action

tác động hướng dẫn

common action

sự tác động chung

control action

tác động điều chỉnh

cooling action

tác động làm lạnh

cumulative action

tác động tích lũy, thuốc tiêm vào cơ thể liều nhỏ cách khoảng thời gian

defrost action

tác động phá băng

delayed action float valve

van phao tác động chậm

derivate action

tác động đạo hàm

derivative action

tác động dẫn xuất

direct action pressure reducer

máy giảm tác động trực tiếp

discharge action

tác động (nén) xả

dissipative action

tác động tiêu tán

double action press

máy nén hai tác động

elementary action

tác động cơ bản

enter action

tác động nhập

error action

tác động lỗi

extendable action entry field

trường nhập tác động mở rộng được

field of action

vùng tác động

freezing action

tác động kết đông

frost action

tác động đóng băng

frost action

tác động đông cứng

high-low action

tác động cao-thấp

IAFV (indirect-action file virus)

virút tập tin tác động gián tiếp

implicit action

tác động ngầm

indirect-action file virus (IAFV)

virút tập tin tác động gián tiếp

low limiting control action

tác động điều khiển giới hạn dưới

object-action

đối tượng tác động

overcrank action

sự tác động qua tay

PD action (proportionalplus derivative action)

tác động tỷ lệ-đạo hàm

PI action (proportionalplus integral action)

tác động PI

PI action (proportionalplus integral action)

tác động tỷ lệ cộng tích phân

principle of independent action of forces

nguyên lý tác động độc lập của lực

proof of action

bằng chứng tác động

proof of action

sự thử nghiệm tác động

proportional plus derivative action (PDaction)

tác động tỷ lệ-đạo hàm

quick action cam

cam tác động nhanh

quick-action value

van tác động nhanh

rate action

tác động đạo hàm

rate action time

thời gian tác động đạo hàm

recommended action

tác động được đề nghị

regulating action

tác động điều chỉnh

repeat-action key

phím lặp lại tác động

reverse action float valve

van phao tác động đảo chiều

reverse action float valve

van phao tác động ngược

sampling action

tác động lấy mẫu

self-action effect

hiệu ứng tự tác động

single action

tác động đơn

single speed floating action

tác động thay đổi tốc độ đơn

snap action valve

van tác động nhanh

sucking action

tác động hút

surface action

tác động bề mặt

throw out of action

ngắt tác động

transverse frame action

tác động khung ngang

triode action

sự tác động của triot

two-step action control

điều chỉnh (tác động) hai vị trí

two-step action element

phần tử tác động hai bước

wave action

tác động của sóng

hành động

action lag

thời gian chờ đợi hành động

action lag

thời gian chờ hành động

action project

phương án hành động

Aviation Consumer Action Project

đề án hành động của khách hàng đường không

bona fide action

hành động chân thành

concerted action

hành động phối hợp

direct action

hành động trực tiếp

emergency action on imports

hành động khẩn cấp về nhập khẩu

industrial action

hành động đấu tranh của công nhân

industrial action

hành động yêu sách

management action reporting system

chế độ báo cáo hành động quản lý

secondary action

hành động cấp hai

secondary action

hành động hỗ trợ

strike action

hành động bãi công, cuộc đình công

strike action

hành động bãi công, đình công

hành vi

action at law

hành vi kiện tụng

action ex delict

tố tụng dựa theo hành vi xâm quyền

action founded in tort

tố tụng dựa trên hành vi xâm quyền

economic action

hành vi kinh tế

wilful action

hành vi cố ý

sự tố tụng

collective court action

sự tố tụng tập thể (của các chủ nợ đối với một con nợ)

tác động

action advertising

quảng cáo tác động

tác dụng

anaesthetic action

tác dụng gây tê

antibiotic action

tác dụng kháng sinh

anzymatic action

tác dụng enzim

bacterial action

tác dụng của vi khuẩn

bactericidal action

tác dụng diệt khuẩn

bacteriostatic action

tác dụng hãm khuẩn

detergent action

tác dụng làm sạch

germicidal action

tác dụng diệt khuẩn

vụ kiện

action for damages

vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại

action for libel

vụ kiện phỉ báng

action for payment

vụ kiện đòi (trả) tiền

oblique action

vụ kiện gián tiếp

revocatory action

vụ kiện bác đơn con nợ

slander action

vụ kiện phỉ báng

slander action

vụ kiện vu khống

sự hoạt động, tác động, tác dụng

noun

activity , agility , alacrity , alertness , animation , bag * , ballgame , big idea , bit * , business , bustle , commotion , dash , deal , energy , enterprise , flurry , force , functioning , game , going , happening , haste , hoopla * , hopper , industry , in the works , life , liveliness , motion , movement , occupation , operation , plan , power , process , proposition , racket * , reaction , response , rush , scene , spirit , stir , stunt , trip , turmoil , vigor , vim , vitality , vivacity , accomplishment , achievement , act , blow , commission , dealings , doing , effort , execution , exercise , exertion , exploit , feat , handiwork , maneuver , manipulation , move , performance , procedure , step , stroke , thrust , transaction , undertaking , case , cause , claim , lawsuit , litigation , proceeding , prosecution , suit , battle , combat , conflict , contest , encounter , engagement , fight , fighting , fray , skirmish , warfare , deed , thing , work , comportment , conduct , deportment , way , instance , (law) lawsuit , advancement , adventure , affair , agency , alarums and excursions , arena , behavior , charade , coup , deeds , discipline , excitement , function , hyperkinesia , incentive , inducement , initiative , labor , means , mechanics , motivation , pl. conduct , play , plot , practice , production , replevin , sprightliness , stadium , stage , stimulus , tempest , vortex